11 Nov 2009

FAQ

Questions Frequemment Posees et leurs reponses

Nous repondrons ici aux principales questions que vous vous posez au sujet du site Naniwa.

- Quelles sont tes sources?
- Pourquoi n'y a t il pas toujours des accents sur je site?
- Qu'est ce que la LISTE NOIRE?
- Je cherche des MP3 / des Videos a telecharger mais je n'en trouve pas sur ton site.


11 Nov 2009

Quelles sont les sources de ce site?

D'ou viennent les informations de ce site

Naniwa rassemble ses informations en fonction d'un serie de sources sures et precises. La liste est toutefois non exhaustive mais le tri de l'information est important. Voila comment nous procedons:

  • Choix des informations au sein meme du manga. Je ne me base que sur la version originale donc il peut arriver que mes traductions soient differentes de la version francaise. Parfois, il s'agit de nuance de comprehension, parfois il s'agit d'erreur de traduction dans la VF (c'est arrive quelquefois).
  • Selection rigoureuse et ANALYSE des informations: Bien qu'il soit tres difficile de rester 100% objectif, j'essaie dans la mesure du possible de choisir des informations que l'on constate par des faits dans le manga et que ne soient pas sujet a interpretation.
  • Beaucoup d'infos viennent des differents DATA BOOKS de DC a commencer par le Conan Doriru: je me suis servie des fiches personnages, des analyses et bien sur des interviews de l'auteur.
  • Les Detective Conan - Super Digest Book 10+ 20+ 30+ 40+
  • Le Love Conan - Fan Book pour des sondages et certaines analyses relationnelles.
  • L'ART BOOK des illustrations d'Aoyama contenait egalement des infos interessantes.
  • Enfin, les sites officiels comme le Web Sunday ou encore le site officiel du Film annuel de DC m'ont beaucoup servi.
  • Etc...

11 Nov 2009

Pourquoi n'y a t il pas toujours des accents sur je site?

Problemes d'affichage

Le site ne contient pas toujours d'accents ou autres caracteres francais (comme la cedille) pour la simple raison que je reside au Japon et que j'ecris avec un clavier japonais sans accent.

Bien sur, la possibilite d'ajouter les accents a la main existe mais elle est longue et laborieuse. Je suis dans le regret de vous annoncer que je n'ai pas vraiment l'intention de modifier toutes mes pages une par une pour ca. Il arrive qu'occasionnalement je reprenne certaines pages et que j'y ajoute les accents a la main mais cela me prend serieusement un temps monstre, par consequent, cela reste quelque chose d'assez occasionnel.

Certaines pages parmi les toutes premieres de ce site contiennent cependant des accents car quand j'ai commence Naniwa en 2002 j'etais encore en France (et mon clavier avait des accents a cette epoque). Voila.

Si le manque d'accents vous gene vraiment sur certaines pages, n'hesitez pas a m'en faire part sur le Forum de Beika Street par exemple. Merci d'avance.


11 Nov 2009

Qu'est ce que la LISTE NOIRE?

Concernant les liens vers d'autres sites

Comme je l'ai precise dans la section consacree au respect des textes et des images, le site NANIWA est contre toute forme de plagiat en matiere de site WEB. Qu'il s'agisse d'un simple blog, d'un site d'info sur DC ou autre, le fait de reprendre des elements d'un autre site sans en demander la permission est un crime.

La Liste Noire est donc une liste des plus mauvais sites realises sur DC avec leurs defauts et leurs actes de plagiat montres du doigt.

Ayant promis a certaines connaissances japonaises que je les contacterais en cas de plagiat de leurs dessins, je n'hesiterai pas denoncer qui que ce soit qui utilisera leurs images sans les avertir.


11 Nov 2009

Je cherche des MP3 / des Videos a telecharger mais je n'en trouve pas sur ton site.

Musiques et videos

La diffusion de MP3 et de Videos etant illegale vous n'en trouverez pas sur ce site. Naniwa est avant tout un site d'informations sur la serie et le manga de DC mais aussi un site qui rassemble des creations de fans sur cette serie. Cela ne va pas au dela.


11 Nov 2009

Autres

-

Cette partie du site est en renovation.