25 Nov 2009

PORTRAITS des DOUBLEURS

Les voix des personnages de DC

cd

Voici quelques photos de doubleurs que nous avons pu rassembler. A cote de certains d'entre eux, nous avons redige une petite liste des autres series dans lesquelles vous pouvez les entendre.

Conan

Conan = TAKAYAMA Minami

  • Ranma 1/2 (Nabiki)
  • Yaiba (Yaiba)
  • Escaflowne (Dilandau)
  • Etc...

 

Shinichi
Kudo Shin'ichi/le KID = YAMAGUCHI Kappei
  • Ranma 1/2 (Ranma garcon)
  • InuYasha (Inu Yasha)
  • One Piece (Ussop)
  • Digimon (Chumon...? connais pas la série donc je peux pas vous dire l'orthographe)
  • J'en passe et des meilleurs...

Ran

Mori Ran = YAMAZAKI Wakana

Elle a fait pas mal de trucs aussi, mais soit je ne connais pas les séries, soit je ne sais pas lire les noms des personnages. Entre autre elle a doublé des persos dans les séries suivantes: Digimon, Sailor Moon R, Marmelade Boy, Kamikaze Kaito Jeanne (Jeanne de la cambriole), etc...
Elle est aussi la voix de Nojiko, la soeur de Nami dans One Piece.

Kogoro

Mori Kogoro = KAMIYA Akira

  • City Hunter (Saeba Ryo)
  • Hokuto no Ken (Ken)
  • Kinnikuman (Kinnikuman)
  • etc...

Ai
Haibara Ai = HAYASHIBARA Megumi
  • Ranma 1/2 (Ranma fille)
  • Slayers (Rina Inverse)
  • Evangelion (Rei)
  • Shaman King (Anna)

Comme vous pouvez le constater, Megumi est une pro des personnages froids et enigmatiques!

Heiji

Hattori Heiji = HORIKAWA Ryo

Il semble que son vrai prénom soit Makoto mais depuis qu'il fait Conan, il se fait appeller Ryo... Allez savoir pourquoi... ^_^

  • Dragon Ball Z (Vegeta) oui, personne n'est parfait, lol
  • Il a aussi doublé des persos dans Yaiba (un certain Onimaru qqch?), Dragon Quest, Ghost Sweeper Mikami. Il double aussi le heros d'une série mais j'ai pas retrouvé laquelle... ^^;

Kazuha
Toyama Kazuha = MIYAMURA Yuko
  • Neon Genesis Evangelion (Asuka)[ Horreur! Le personnage que je déteste/méprise le plus dans toute l'histoire de l'animation japonaise! Je vous raconte pas le choc!!! ^_^ ]
  • A doublé aussi du Wedding Peach, Berserk, Wataru, Outlaw Star, Rurouni Kenshin (un perso d'un film), etc...
Sonoko

Suzuki Sonoko = MATSUI Naoko

  • Silent moëbius (Katsumi Liqueur)
  • Captain Tsubasa (Rika)
  • Les Aventures de Peter Pan (Wendy)
  • Elle a aussi doublé des personnages dans Attacker Yuu...
Agasa

Professeur Agasa Hiroshi = OGATA Ken'ichi

  • Ranma 1/2 (SAOTOME Genma, Panda)
Ayumi

Yoshida Ayumi = IWAI Yukiko

Il s'agit visiblement de son premier rôle...
DB

Genta & inspecteur Takagi Wataru = TAKAGI Wataru

(à gauche sur la photo) Il est à noter que le doubleur possède bien le même nom que le personnage. C'est un clin d'oeil d'Aoyama (cf les références).
Il a doublé un certains nombres de personnages. Je vous en dirais plus sans doute une prochaine fois.

 

Mitsuhiko = OOTANI Ikue

(à droite sur la photo)

  • One Piece (Sanji enfant)
  • Escaflowne (Meruru)
  • Sailor Moon Sailor Stars (Sailor Teen Nyanko)
  • etc...

Mais aussi:

Eri
Kisaki Eri = TAKASHIMA Gara
Miwako
Satô Miwako = YUYA Atsuko

Megure

Commissaire Megure = CHABÛ Rin

Shiratori

Shiratori = INOUE Kazuhiko
Il s'agit du second doubleur de Shiratori.