Naniwa - a Detective Conan Site

L’amie d’enfance de HATTORI Heiji. Premiere apparition: tome 19, episode 118. Lors de la premiere visite de Conan et cie a Osaka, Kazuha s’est meprise sur le compte de Ran en la prenant pour “Kudo, la fille que Heiji allait voir regulierement a Tokyo”. Le sentiment de jalousie persiste jusque dans le volume 21, mais apres une explication avec Ran, elle finissent par devenir de tres bonnes amies.

TOYAMA Kazuha
AGE: 17 ans [peut-etre nee quelques mois plus tot que Heiji?]
DATE DE NAISSANCE: Inconnu
PARTICULARITE PHYSIQUE: Inconnu
DOMICILE: Dans la region d’Osaka. [Attention, contrairement a certaines rumeurs, Kazuha n'habite pas dans le meme quartier que Heiji puisque dans le tome 31, Heizo raccompagne Kazuha et son pere en voiture jusque chez eux et emprunte une 4 voix. Toutefois, Heiji et Kazuha allant dans le meme lycee, il est probable qu'ils n'habitent cependant pas tres loin voir meme dans la meme ville. Toutefois nous n'avons pas d'info plus precise a ce sujet a l'heure d'aujourd'hui.]
FAMILLE: son pere, M. TOYAMA (prenom non mentionne) qui est le second/subalterne du pere de Heiji mais egalement son meilleur ami. Toyama et Heizo se connaissent depuis l’enfance visiblement (puisque Toyama trouve que Heiji ressemble enormement a Heizo lorsqu’il etait lyceen). Sa mere a finalement ete mentionnee dans le tome 59 et met fin a toutes les hypotheses comme quoi Kazuha a perdu sa mere ou que ses parents sont divorces.
ECOLE: Kazuha est dans la meme classe qu’Heiji au lycee Kaiho. (Elle est donc en deuxieme annee = en premiere selon le systeme francais).
CLUB: Elle fait partie du club d’Aikido de son lycee. (Certains disent que le reflexe qu’elle a utilise dans le tome 28 pour eviter a Heiji de tomber dans la falaise vient de ce sport.)
OBJETS FETICHES: Le OMAMORI (= talisman/porte bonheur) qu’elle a confectionne avec les fragments de menottes (voir LES MENOTTES pour plus de details).
INTERETS: Elle aime Heiji et faire du shopping. A part ca…. J’ai lu sur un site japonais qu’elle avait un interet particulier pour l’histoire japonaise de la periode liee a Toyotomi Hideyoshi (mais je n’ai malheureusement pas trouve de source).
HABITUDES/REPLIQUES: Tout comme Heiji, Kazuha parle le Kansai-ben (= dialecte d’Osaka).
Kazuha a tendance a s’inquieter des que Heiji n’a plus son porte bonheur sur lui. Elle lui demande frequemment “tu as bien ton talisman?”.
Elle aime regarder le visage “eclatant” de Heiji lorsque ce dernier resoud une enquete.
Accessoirement, elle fait une obsession dans le tome 21 sur les objets assortis (quand elle a jalouse que Ran et Heiji portent les memes types de T-shirt. Cette manie vient certainement du fait que Heiji et elle possedent le meme talisman et que - etant facilement jalouse - elle ne permet a aucune autre fille d’avoir cette particularite.
A la premiere personne (en japonais) utilise “ATASHI” au lieu de “watashi”.
CARACTERE: C’est une fille enjouee et dynamique, qui comme Heiji parle le dialecte d’Osaka (le Kansai-ben). Amoureuse de Heiji depuis longtemps, elle est de temperement jalouse et assez colerique. Lors de sa rencontre avec Ran, elle a failli se disputer plusieurs fois avec elle (jusqu’a sa reconciliation finale au tome 21) mais elle finit par devenir une tres bonne amie avec elle. Sous ses apparences fortes, Kazuha reste toutefois une jeune fille delicate et qu’on peut blesser facilement.?
Je rajouterais personnellement que Kazuha est aussi un peu rancuniere (voir la reaction qu’elle a dans le tome 34 : elle en veut a Heiji de l’avoir fait poireauter 4 heures (!!) a Umeda alors que ce dernier etait a Tokyo et avait oublie son rendez vous. Mais d’un autre cote, dans cette situation qui ne serait pas rancunier?
De plus, dans le tome 19 (premiere apparition) elle nie etre la petite amie de Heiji mais en echange se presente comme jouant le role d’une “grande soeur”.
D’un point de vue non officiel (ce n’est pas dans les data book), on peut observer a plusieurs reprises dans le manga la tendance de Kazuha a se rendre sans aucune gene dans les toilettes pour hommes. Par consequent, de meme qu’Heiji est assez peu pudique d’une maniere generale, Kazuha semble a sa maniere un peu moins pudique que la moyenne des filles du manga. Exception faite quand il est question du genre de relation qu’elle entretient avec Heiji.

LES MENOTTES: Lorsqu’ils etaient enfants, Heiji et elle ont joue dans le grenier de la maison de Heiji avec une vieille paire de menottes. Ils se sont retrouves attaches l’un a l’autre et ont passe toute leur journee comme ca en attendant le retour des parents a la maison. Ils ont meme du aller aux toilettes et prendre un bain ensemble.
Par la suite, les menottes ont ete sciees et Kazuha a garde des fragments de la chaine et les a insere dans des talismans (OMAMORI) en souvenir de ce jour. Elle possede un de ces talismans et Heiji garde le second. Il semblerait que l’efficacite de ces porte bonheur soit reelle (si vous avez encore des doutes relisez les tomes 19 et 23).

DIVERS: Elle aime Heiji et ne jure que par lui. Elle l’encourage (au Kendo ou dans les enquetes) et quand il est question de competition ne lui pardonne pas qu’il ne soit pas vainqueur (reference au tournoi de Kendo et sa forte reaction quand il n’est pas disponible pour la finale). Il est souligne qu’elle peut-etre un caractere de mauvais perdant de ce cote la.
Kazuha semble etre tres proche de la mere de Heiji. Elle passe toujours des heures a bavarder avec elle au telephone.
Dans le manga, Kazuha se compare souvent a Ran et considere qu’elle ne lui arrive pas a la cheville. De son point de vue, Ran est plus forte (pour attendre comme ca Shinichi) mais egalement plus jolie (”a toi, tout te va vu comme tu es mignonne” tome 21). Elle va meme jusqu’a dire a Ran “N’en tombe pas amoureuse (de Heiji)! Parce que si c’etait le cas, je n’aurais aucune chance contre toi.” (tome 28, ile de la sirene quand les garcons commencent l’enquete)

COMPARAISON RAN et KAZUHA: Kazuha est le pendant Ouest de Ran.
Toutes les deux sont filles de policier (Kogoro est un ex-policier pour les gens qui ont la memoire courte).
Elles sont toutes les deux en seconde annee de lycee et ont un ami d’enfance du meme age qui est detective lyceen.
Elles en sont amoureuses mais ne se sont pas declarees. Meme si on a de tres fortes chance de penser que dans les deux cas il s’agit de sentiments reciproques, elles continuent a en parler comme d’un simple ami d’enfance.
Elles ont toutes les deux peur de l’orage et des fantomes.
Elles pratiquent toutes les deux un art martial (Ran le karate et Kazuha l’aikido) et sont assez fortes.

LA POLEMIQUE SUR LE PERSONNAGE DE KAZUHA: Ayant ete plusieurs fois prise a parti sur le role du personnage de Kazuha et sa popularite dans la serie, je pense qu’une petite mise au point s’impose.

Kazuha a ete cree comme un personnage secondaire dont le but est celui d’etre le faire valoir de Heiji. Son role ne va pas au dela et il n’y a pas a attendre de sa part d’intervention majeure a l’avenir dans la serie DC. Pas besoin donc de se compliquer la vie a son sujet et surtout a essayer de la comparer a un personnage majeur comme celui de Haibara.

A la question, pourquoi Kazuha est elle si populaire alors que son role est si 1.limitee, 2. semblable a celui de Ran? La reponse est tres simple.
C’est sans doute parce que Kazuha correspond a Ran qu’elle est si populaire aupres de la population de fans. Les gens qui s’interessent a Kazuha ou Ran sont generalement semblables mais du point de vue relationnel, Kazuha interessent les gens car elle ne possede pas la problematique?Conan. Dans la relation Shin x Ran, le fait que Shinichi ait rajeuni pose une ?barriere concrete qui empeche la relation d’evoluer. Il est tres probable que les gens qui s’interessent a Kazuha x Heiji soient attires par le fait que la relation amoureuse ne recontre pas de probleme physique concret. Je pense sincerement, que la majeure partie de l’explication du pourquoi les fans aiment Kazuha se trouve dans cette affirmation (si parmi vous il y a des gens qui ne sont pas d’accord, allez y expliquez vous librement).

Sinon pour expliquer la raison qui fait que Kazuha soit a ce point semblable a Ran, c’est assez simple egalement: Kazuha est un stereotype d’une jeune lyceenne d’Osaka. Pour mieux accentuer les stereotypes d’Osaka, l’auteur a choisi de creer le parallele avec Ran. Ainsi, Kazuha ressemble tellement a Ran que si on voit des differences entre les personnages, cela vient FORCEMENT de son temperement de jeune fille d’Osaka. La problematique se retrouve aussi avec le personnage de Heiji compare a celui de Shinichi.