Naniwa - a Detective Conan Site

J’en avais deja parle suite a l’article publie dans le Conan Doriru. Ce que je vais dire aujourd’hui est donc un complement d’analyse qui se rapporte a la societe japonaise en elle meme plus qu’aux manga en general. Mais pour comprendre, je vais devoir croiser les deux.

Vous l’avez peut etre remarque, mais dans les manga, il y a tres souvent une relation d’amis d’enfance entre deux personnages jeunes de sexes opposes. Cela ne vous a t-il jamais surpris de voir autant d’amis d’enfance dans toutes vos series preferees? Vous trouverez peut etre cette relation normale dans le sens ou des amis d’enfance, on en a tous plein. Seulement, la relation est particulierement differente entre la France et le Japon.

En France, naturellement, les enfants se font des amis garcons ou filles et parfois vont rester tres proches avec ces personnes pendant des annees. Une fois adulte, les gens evoquent ces amis comme des “potes, copains, amis” et parfois emploient le theme “amis d’enfance” mais le choix du vocable n’est pas un imperatif. On a d’ailleurs souvent deux ou trois amis d’enfance qui nous ont suivi de nombreuses annees jusqu’a l’age adulte. Pas forcement un seul.

Au Japon, le phenomene est different. Tout d’abord, chose importante, il y a un terme: OSANANAJIMI � qui est utilise pour decrire cette situation tres particuliere. Le OSANANAJIMI s’explique par le phenomene culturel et social suivant: les enfants ont le droit des le plus jeune age d’avoir des amis. Durant la petite enfance, ils ont tres facilement des amis des deux sexes. Mais en grandissant, les enfants choisissent petit a petit des amis du meme sexe. On peut avoir un ami d’enfance du meme sexe, mais personne ne se souciera de savoir si il s’agit d’un ami ou d’un ami d’enfance. La nuance ne presente pas d’interet.

Par contre, a partir d’un certain age (qui doit varier selon les familles et l’education mais qui est important vers le debut de l’adolescence), un garcon ne peut frequenter une fille (ou reciproquement) comme il l’entend sous peine d’etre mal vu par la societe (les deux seraient consideres comme des debauches). L’amitie sincere et la forte proximite (SANS PARLER DE RELATION AMOUREUSE) n’est pas permise entre deux jeunes gens de sexe oppose SAUF si ces deux individus se connaissent depuis la petite enfance (on va dire debut ecole primaire. Avant 10 ans quoi) et etaient tres proche a cette epoque (genre, ils se voyaient presque tous les jours et jouaient ensemble).

En somme, la relation qui est si souvent mise en avant dans les manga et jeux videos a un role bien precis dans l’histoire: celui de briser les barrieres de l’intimite sans pour autant qu’on puisse denoncer dans l’oeuvre une atteinte des moeurs. Ensuite, un autre point entre en compte dans ce genre d ’histoire: c'est le cote IDEAL d’une telle relation si on la transfert sur un point de vue amoureux mais egalement le fait que le couple se titille sur ses propres sentiments sans oser en faire part a l’autre (car cela briserait l’harmonie qui a toujours existe au sein de la relation > les japonais ont peur de briser la routine surtout quand elle est bien encree. Ils ne sont pas adeptes de la prise de risque et en plus celle ci peut etre mal vue socialement (ne pas sortir du rang social)).

Evidemment, une relation amoureuse entre deux amis d’enfance n’est pas impossible mais releve quand meme de l’utopie et de la rarete. Les deux personnes se connaissent generalement trop bien y compris dans leurs propres defauts et ne presentent pas assez de mystere pour seduire l’autre. L’etincelle ne prend pas et la relation s’en tient generalement a ce qu’elle est a savoir de l’amitie profondre mais rien de plus. Par ailleurs, des etudes sociologiques ont ete menees a ce sujet et ont demontre que le taux de divorce etait proportionnellement plus eleve chez les couples qui se connaissaient depuis l’enfance que chez les autres. En somme, on peut conclure que cette situation n’a rien d’impossible, mais qu’elle reste toutefois assez exceptionnelle.

Maintenant qu’est ce qui m’a fait parler de COMPLEXE dans le titre de ce billet? Simplement, c’est l’analyse en elle meme qui pointe le doigt sur la necessite de la relation de OSANANAJIMI pour que le couple de jeunes adultes de sexe oppose aient le droit de se frequenter. Pour qu'une histoire soit acceptee par les masses, la relation de OSANANAJIMI devient une norme dans les manga (ce qui ne correspond pas forcement a une realite aujourd’hui. Les jeunes qui vont au dela des regles sociales/des moeurs de la generation precedente sont aussi nombreux qu’en France). A mon sens, cette necessite de relation n’est pas saine.

Je pense bien sur qu’il y a moins a s’inquieter de la rigidite sociale qui induit ce genre de phenomene que du concept du SHONEN AI (relation entre deux personnages masculins d’une meme histoire dans un but de voyeurisme malsain et inconscient de domination de l’un sur l’autre*). De plus, j’avoue que j’apprecie generalement la relation ambigue des amis d’enfance et meme en ayant analyse le phenomene, mon sentiment personnel ne change pas. Il me semble cependant que l’analyse a son interet et permet de comprendre un peu mieux certains aspects sociaux du Japon tel qu’on a du mal a le percevoir depuis l’occident.

Note:
* La relation sur le Shonen Ai et le Boys Love est assez particuliere au Japon et meriterait egalement un developpement specifique mais qui n'est pas le sujet de cet article.